Wie Screening-Daten die spätere DDS-Vorbereitung unterstützen können
Ein Screening-Bericht ist keine einreichbare Sorgfaltserklärung. Hier erfahren Sie, was auf TRACES NT übertragen wird, was nicht und warum.
Bereiten Sie die Parzellengeometrie für das EUDR-Informationssystem vor
Das Informationssystem der Kommission unterstützt GeoJSON für den Massen-Upload von Geolokalisierungen (FAQ 7.26). Dieses Tool akzeptiert CSV, Excel oder WKT-in-CSV zum Screening und bietet einen GeoJSON-Export als Ausgangspunkt für diesen späteren Schritt.
Was Ihnen dieses Tool bietet
Ein GeoJSON-Download auf Ihrer Ergebnisseite, der WGS-84-Geometrie verwendet und aus den Feldnamen dieses Berichts erstellt wurde.
Was Sie noch überprüfen müssen
Behandeln Sie diesen Download als Ausgangspunkt und nicht als dateifertigen Upload. Validieren Sie vor der Einreichung die Geometrie, die erforderlichen Metadaten und die aktuellen Anforderungen des Informationssystems.
Was übernommen wird und was nicht
Drei Arten von Feldern: solche, die direkt einer echten TRACES/DDS-Anforderung zugeordnet sind, solche, die Ihre eigenen Risikobewertungsunterlagen gemäß Artikel 10/11 unterstützen, ohne selbst ein TRACES-Feld zu sein, und eine echte Formatlücke.
| Das Feld dieses Werkzeugs | Wird zugeordnet zu | Notizen |
|---|---|---|
| lat, lon | DIREKT Geolocation-Punkt (Art. 2(28)) | TRACES erfordert ≥6 Dezimalstellen. Kurze Werte werden stillschweigend mit Nullen aufgefüllt und nicht abgelehnt (FAQ 7.17). Überprüfen Sie daher vor dem Einreichen Ihre eigene Genauigkeit. Verlassen Sie sich nicht auf die Polsterung. |
| Geometrie_wkt | DIREKT, Formatlücke Polygon (Parzellen ≥4ha) | Parzellen ≥4 ha (alle Güter außer Vieh) erfordern gesetzlich ein Umfangspolygon, keinen Mittelpunkt plus Radius (FAQ 1.16). Der WKT dieses Tools weist diese Grenze bereits auf, muss jedoch in GeoJSON konvertiert werden, um tatsächlich eine Datei zu erstellen. |
| location_source = "geocoded" | KONTEXT Befreiung von der Postanschrift (Art. 9(1)(h)) | Die Kommission erlaubt kleinsten/kleinen Primärbetreibern, Koordinaten durch eine Postanschrift zu ersetzen. Der geokodierte Adresspfad dieses Tools basiert auf der gleichen Idee, ist jedoch aus Gründen der Überprüfungsgenauigkeit kein Ersatz für die eigene Erklärung des Betreibers. |
| Land | DIREKT Produktionsland (pro Produktionsort) | Jedes Produktionsland muss einen eigenen separaten „Produktionsort“-Eintrag im DDS haben (FAQ 7.13), relevant, wenn eine Lieferung aus mehr als einem Land stammt. |
| Flag, flag_reason | NUR KONTEXT Kein TRACES-Feld | RED/AMBER/GREEN ist die eigene Risikoprüfungsausgabe dieses Tools und nicht etwas, das in TRACES eingegeben wurde. Bewahren Sie es als Beweismittel für Ihre eigene Risikobewertung gemäß Artikel 10 auf; es ist nicht die Beurteilung selbst. |
| due_diligence_label, due_diligence_note | KONTEXT Länderrisikostufe (Verordnung 2025/1093) | Hier erfahren Sie, ob für diesen Ursprung überhaupt eine vereinfachte Sorgfaltsprüfung möglich ist und welcher Artikel (10 vollständig vs. 13 vereinfacht) für Ihre eigene Einreichung gilt. An sich kein TRACES-Datenfeld. |
| near_pression_tier, data_quality | NUR KONTEXT Kein TRACES-Feld | Unterstützende Beweise für Ihre eigene Risikobewertungsdatei (Dokumentation zu mildernden Faktoren gemäß Art. 10/11), nicht etwas, was TRACES direkt verlangt. |
| (Massen-Upload-Format) | TEILWEISE Nur GeoJSON-Anforderung | Die GeoJSON-Ergebnisseite behält die übermittelte Geometrie bei, es handelt sich jedoch nicht um eine vollständige DDS-Nutzlast. Vergleichen Sie es vor der Einreichung mit den aktuellen Anforderungen des Informationssystems und Ihrem eigenen Konto. |
Prüfung und Einreichung sind zwei verschiedene Schritte
Dieses Tool beantwortet die Frage „Wo sollte ich genauer suchen?“: ein schneller, kostengünstiger erster Durchgang durch Ihre Lieferantenliste. Das Einreichen einer Sorgfaltserklärung ist ein separater, späterer Schritt mit einem eigenen strengeren Format (GeoJSON, 6-Dezimal-Genauigkeit, nur Polygone über 4 ha) und seiner eigenen rechtlichen Bedeutung.
Die Verwechslung der beiden ist genau die Art von Lücke, die dazu führt, dass ein Betreiber in der eigentlichen Einreichungsphase nicht ausreichend vorbereitet ist. Deshalb möchten wir Ihnen lieber sagen, wo die Grenze liegt, als Sie davon ausgehen zu lassen, dass dieser Bericht die Ziellinie ist.
Sehen Sie, wie diese Felder für Ihre eigenen Lieferanten ausgefüllt werden.
Screening anfragen